See امان on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "اَمان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "âman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اَمانؽ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اَمانلار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "امان",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "امانلار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "امانؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "امانلارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "امانقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "امانلارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "امانؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "امانلارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "امانچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "امانلارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "اماندا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "امانلاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "امانلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "امانلارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "امانوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "امانلاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "اَمانؽ",
"5": "plural",
"6": "اَمانلار",
"head": "اَمان",
"tr": "âman"
},
"expansion": "اَمان (âman) (definite accusative اَمانؽ, plural اَمانلار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "امان",
"10": "امانلارچا",
"11": "اماندا",
"12": "امانلاردا",
"13": "امانلا",
"14": "امانلارلا",
"15": "امانوارا",
"16": "امانلاروارا",
"2": "امانلار",
"3": "امانؽݧ",
"4": "امانلارؽݧ",
"5": "امانقا",
"6": "امانلارقا",
"7": "امانؽ",
"8": "امانلارؽ",
"9": "امانچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "security",
"word": "âman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 1 2 3 1 1 0 6 0 4 5 6 3 1 3 3 1 16",
"kind": "other",
"name": "Old Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 2 4 4 2 2 0 5 0 6 7 5 5 2 5 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 1 4 4 1 1 0 4 0 5 6 4 4 1 4 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of âman (“security”)"
],
"id": "en-امان-klj-noun-7hsij9En",
"links": [
[
"âman",
"âman#Khalaj"
],
[
"security",
"security"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "امان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aman"
},
"expansion": "Turkish: aman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: aman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աման",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: աման (aman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: աման (aman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αμάν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: αμάν (amán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: αμάν (amán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "аман",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: аман (aman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: аман (aman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "aman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: aman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: aman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "أَمَان"
},
"expansion": "Arabic أَمَان (ʔamān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَمَان (ʔamān).",
"forms": [
{
"form": "emân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "aman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "emân, aman"
},
"expansion": "امان • (emân, aman)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "emân, aman"
},
"expansion": "امان • (emân, aman)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"safety, security, peace"
],
"id": "en-امان-ota-noun-YF59uxAN",
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"security",
"security"
],
[
"peace",
"peace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 13 14 4 4 0 20 0 20 21",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"protection, safeguard"
],
"id": "en-امان-ota-noun-Z7Vdy9Bl",
"links": [
[
"protection",
"protection"
],
[
"safeguard",
"safeguard"
]
]
},
{
"glosses": [
"quarter"
],
"id": "en-امان-ota-noun-FrYOneYH",
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 13 14 4 4 0 20 0 20 21",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mercy"
],
"id": "en-امان-ota-noun-TVH9mY~T",
"links": [
[
"mercy",
"mercy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 13 14 4 4 0 20 0 20 21",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pity"
],
"id": "en-امان-ota-noun-jAcGwKjc",
"links": [
[
"pity",
"pity"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aman",
"word": "آمان"
}
],
"word": "امان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aman"
},
"expansion": "Turkish: aman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: aman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "aman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: aman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: aman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աման",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: աման (aman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: աման (aman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αμάν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: αμάν (amán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: αμάν (amán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "aman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: aman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: aman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ამანი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ამანი (amani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ამანი (amani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "аман",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: аман (aman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: аман (aman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "aman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: aman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: aman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "aman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: aman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: aman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "أَمَان"
},
"expansion": "Arabic أَمَان (ʔamān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَمَان (ʔamān).",
"forms": [
{
"form": "emân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "aman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "interjection",
"3": "",
"4": "",
"f1lang": "tr",
"head": "",
"tr": "emân, aman"
},
"expansion": "امان • (emân, aman)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "emân, aman"
},
"expansion": "امان • (emân, aman)",
"name": "ota-interjection"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"alas!"
],
"id": "en-امان-ota-intj-m4nHzNpu",
"links": [
[
"alas",
"alas"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 13 14 4 4 0 20 0 20 21",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mercy!"
],
"id": "en-امان-ota-intj-vn3Sl73G",
"links": [
[
"mercy",
"mercy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 13 14 4 4 0 20 0 20 21",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pity!"
],
"id": "en-امان-ota-intj-GHfCoViQ",
"links": [
[
"pity",
"pity"
]
]
},
{
"glosses": [
"oh!"
],
"id": "en-امان-ota-intj-MIRQcF0n",
"links": [
[
"oh",
"oh"
]
]
},
{
"glosses": [
"ah!"
],
"id": "en-امان-ota-intj-B0xDnStZ",
"links": [
[
"ah",
"ah"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aman",
"word": "آمان"
}
],
"word": "امان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "أَمَان"
},
"expansion": "Arabic أَمَان (ʔamān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَمَان (ʔamān).",
"forms": [
{
"form": "amān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "amān"
},
"expansion": "امان • (amān) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"security, calm"
],
"id": "en-امان-ps-noun-GX5SijwY",
"links": [
[
"security",
"security"
],
[
"calm",
"calm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mercy, pardon, amnesty"
],
"id": "en-امان-ps-noun-SJBJTAf9",
"links": [
[
"mercy",
"mercy"
],
[
"pardon",
"pardon"
],
[
"amnesty",
"amnesty"
]
]
}
],
"word": "امان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "أَمَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَمَان (ʔamān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَمَان (ʔamān).",
"forms": [
{
"form": "amân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "amân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "امان • (amân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "amân"
},
"expansion": "امان • (amân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"safety, security"
],
"id": "en-امان-fa-noun-hCedXp-t",
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"security",
"security"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mercy, respite, quarter"
],
"id": "en-امان-fa-noun-fJqS7N6l",
"links": [
[
"mercy",
"mercy"
],
[
"respite",
"respite"
],
[
"quarter",
"quarter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔa.ˈmɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæ.mɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "امان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-opa",
"3": "اِیمانُ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "īmānu",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Punjabi اِیمانُ (īmānu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-opa",
"3": "اِیمانُ",
"tr": "īmānu"
},
"expansion": "Inherited from Old Punjabi اِیمانُ (īmānu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "ایمان",
"tr": "imān"
},
"expansion": "Classical Persian ایمان (imān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "إِيمَان"
},
"expansion": "Arabic إِيمَان (ʔīmān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Punjabi اِیمانُ (īmānu), from Classical Persian ایمان (imān). Ultimately from Arabic إِيمَان (ʔīmān).",
"forms": [
{
"form": "اِمان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "imān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਇਮਾਨ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِمان",
"roman": "īmān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمان",
"roman": "īmān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "اِمان",
"roman": "īmān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "اِماناں",
"roman": "īmānāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "اِمانا",
"roman": "īmānā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "اِمانو",
"roman": "īmāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "اِمانوں",
"roman": "īmānoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "اِماناں",
"roman": "īmānāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "اِمانے",
"roman": "īmāne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمانِیں",
"roman": "īmānīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "اِمانوں",
"roman": "īmānoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਇਮਾਨ",
"head": "اِمان",
"tr": "imān"
},
"expansion": "اِمان • (imān) m (Gurmukhi spelling ਇਮਾਨ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِمان",
"10": "اِمانِیں",
"11": "اِمانوں",
"12": "–",
"2": "اِمان",
"3": "اِمان",
"4": "اِماناں",
"5": "اِمانا",
"6": "اِمانو",
"7": "اِمانوں",
"8": "اِماناں",
"9": "اِمانے"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"faith, belief"
],
"id": "en-امان-pa-noun-xnVzB5Or",
"links": [
[
"faith",
"faith"
],
[
"belief",
"belief"
]
]
},
{
"glosses": [
"religion"
],
"id": "en-امان-pa-noun-E50Uthyu",
"links": [
[
"religion",
"religion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 91",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 63",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 87",
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conscience, integrity, probity"
],
"id": "en-امان-pa-noun-WU0LQGRX",
"links": [
[
"conscience",
"conscience"
],
[
"integrity",
"integrity"
],
[
"probity",
"probity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪmäːnə̆]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "īymān",
"word": "اِیمان"
}
],
"word": "امان"
}
{
"categories": [
"Old Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "اَمان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "âman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اَمانؽ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اَمانلار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "امان",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "امانلار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "امانؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "امانلارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "امانقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "امانلارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "امانؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "امانلارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "امانچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "امانلارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "اماندا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "امانلاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "امانلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "امانلارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "امانوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "امانلاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "اَمانؽ",
"5": "plural",
"6": "اَمانلار",
"head": "اَمان",
"tr": "âman"
},
"expansion": "اَمان (âman) (definite accusative اَمانؽ, plural اَمانلار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "امان",
"10": "امانلارچا",
"11": "اماندا",
"12": "امانلاردا",
"13": "امانلا",
"14": "امانلارلا",
"15": "امانوارا",
"16": "امانلاروارا",
"2": "امانلار",
"3": "امانؽݧ",
"4": "امانلارؽݧ",
"5": "امانقا",
"6": "امانلارقا",
"7": "امانؽ",
"8": "امانلارؽ",
"9": "امانچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "security",
"word": "âman"
}
],
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms in Arabic script",
"Khalaj terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of âman (“security”)"
],
"links": [
[
"âman",
"âman#Khalaj"
],
[
"security",
"security"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "امان"
}
{
"categories": [
"Old Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish interjections",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aman"
},
"expansion": "Turkish: aman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: aman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աման",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: աման (aman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: աման (aman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αμάν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: αμάν (amán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: αμάν (amán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "аман",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: аман (aman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: аман (aman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "aman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: aman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: aman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "أَمَان"
},
"expansion": "Arabic أَمَان (ʔamān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَمَان (ʔamān).",
"forms": [
{
"form": "emân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "aman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "emân, aman"
},
"expansion": "امان • (emân, aman)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "emân, aman"
},
"expansion": "امان • (emân, aman)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"safety, security, peace"
],
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"security",
"security"
],
[
"peace",
"peace"
]
]
},
{
"glosses": [
"protection, safeguard"
],
"links": [
[
"protection",
"protection"
],
[
"safeguard",
"safeguard"
]
]
},
{
"glosses": [
"quarter"
],
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
]
]
},
{
"glosses": [
"mercy"
],
"links": [
[
"mercy",
"mercy"
]
]
},
{
"glosses": [
"pity"
],
"links": [
[
"pity",
"pity"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aman",
"word": "آمان"
}
],
"word": "امان"
}
{
"categories": [
"Old Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish interjections",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aman"
},
"expansion": "Turkish: aman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: aman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "aman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: aman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: aman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աման",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: աման (aman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: աման (aman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αμάν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: αμάν (amán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: αμάν (amán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "aman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: aman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: aman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ამანი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ამანი (amani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ამანი (amani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "аман",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: аман (aman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: аман (aman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "aman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: aman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: aman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "aman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: aman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: aman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "أَمَان"
},
"expansion": "Arabic أَمَان (ʔamān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَمَان (ʔamān).",
"forms": [
{
"form": "emân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "aman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "interjection",
"3": "",
"4": "",
"f1lang": "tr",
"head": "",
"tr": "emân, aman"
},
"expansion": "امان • (emân, aman)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "emân, aman"
},
"expansion": "امان • (emân, aman)",
"name": "ota-interjection"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"alas!"
],
"links": [
[
"alas",
"alas"
]
]
},
{
"glosses": [
"mercy!"
],
"links": [
[
"mercy",
"mercy"
]
]
},
{
"glosses": [
"pity!"
],
"links": [
[
"pity",
"pity"
]
]
},
{
"glosses": [
"oh!"
],
"links": [
[
"oh",
"oh"
]
]
},
{
"glosses": [
"ah!"
],
"links": [
[
"ah",
"ah"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aman",
"word": "آمان"
}
],
"word": "امان"
}
{
"categories": [
"Old Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto masculine nouns",
"Pashto nouns",
"Pashto terms borrowed from Arabic",
"Pashto terms derived from Arabic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "أَمَان"
},
"expansion": "Arabic أَمَان (ʔamān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَمَان (ʔamān).",
"forms": [
{
"form": "amān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "amān"
},
"expansion": "امان • (amān) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"security, calm"
],
"links": [
[
"security",
"security"
],
[
"calm",
"calm"
]
]
},
{
"glosses": [
"mercy, pardon, amnesty"
],
"links": [
[
"mercy",
"mercy"
],
[
"pardon",
"pardon"
],
[
"amnesty",
"amnesty"
]
]
}
],
"word": "امان"
}
{
"categories": [
"Old Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ء م ن",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "أَمَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَمَان (ʔamān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَمَان (ʔamān).",
"forms": [
{
"form": "amân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "amân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "امان • (amân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "amân"
},
"expansion": "امان • (amân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"safety, security"
],
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"security",
"security"
]
]
},
{
"glosses": [
"mercy, respite, quarter"
],
"links": [
[
"mercy",
"mercy"
],
[
"respite",
"respite"
],
[
"quarter",
"quarter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔa.ˈmɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæ.mɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "امان"
}
{
"categories": [
"Old Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from Arabic",
"Punjabi terms derived from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from Old Punjabi",
"Punjabi terms inherited from Old Punjabi",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-opa",
"3": "اِیمانُ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "īmānu",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Punjabi اِیمانُ (īmānu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-opa",
"3": "اِیمانُ",
"tr": "īmānu"
},
"expansion": "Inherited from Old Punjabi اِیمانُ (īmānu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "ایمان",
"tr": "imān"
},
"expansion": "Classical Persian ایمان (imān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "إِيمَان"
},
"expansion": "Arabic إِيمَان (ʔīmān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Punjabi اِیمانُ (īmānu), from Classical Persian ایمان (imān). Ultimately from Arabic إِيمَان (ʔīmān).",
"forms": [
{
"form": "اِمان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "imān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਇਮਾਨ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِمان",
"roman": "īmān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمان",
"roman": "īmān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "اِمان",
"roman": "īmān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "اِماناں",
"roman": "īmānāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "اِمانا",
"roman": "īmānā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "اِمانو",
"roman": "īmāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "اِمانوں",
"roman": "īmānoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "اِماناں",
"roman": "īmānāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "اِمانے",
"roman": "īmāne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمانِیں",
"roman": "īmānīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "اِمانوں",
"roman": "īmānoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਇਮਾਨ",
"head": "اِمان",
"tr": "imān"
},
"expansion": "اِمان • (imān) m (Gurmukhi spelling ਇਮਾਨ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِمان",
"10": "اِمانِیں",
"11": "اِمانوں",
"12": "–",
"2": "اِمان",
"3": "اِمان",
"4": "اِماناں",
"5": "اِمانا",
"6": "اِمانو",
"7": "اِمانوں",
"8": "اِماناں",
"9": "اِمانے"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"faith, belief"
],
"links": [
[
"faith",
"faith"
],
[
"belief",
"belief"
]
]
},
{
"glosses": [
"religion"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
]
]
},
{
"glosses": [
"conscience, integrity, probity"
],
"links": [
[
"conscience",
"conscience"
],
[
"integrity",
"integrity"
],
[
"probity",
"probity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪmäːnə̆]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "īymān",
"word": "اِیمان"
}
],
"word": "امان"
}
Download raw JSONL data for امان meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.